Home 1 Minute Tips Translation Tip

Translation Tip

By Elise Brisco, OD, FAAO, FCOVD, CCH

Here’s a quick and effective tip to communicate with patients in any language.

I use Google Translate in the exam room. It supports translation to 90 languages including Spanish, Chinese, Arabic and French. It is available on both desktop and as a mobile app.

I type in a phrase that is translated into the patient’s language. The translation is in the the characters of the patient’s language including Chinese characters or Arabic alphabet.

For patients who cannot see the computer screen clearly, click on the speaker icon, and google translate will speak the translate so that your patient can hear the question or instructions. It works beautifully!

It doesn’t take much more time than speaking instructions and we are able to accommodate patients from any country.

On a side note, for deaf patients, I have a fair amount of my exam instructions in a word file in large print. I pull up the file in the exam room to save time. I type in any added comments and we are good to go!

Good luck with patients who don’t speak English and deaf patients!

- Advertisment -

Most Popular

Keep Your Own Cup Full– Avoiding Burnout

Before even completing her first year in practice, Nishan Pressley, OD, who also goes by Dr. Nish, felt the burnout. She always had a...

In a Busy World, Prioritize Self-Care

Taylor Greaves is a full-time student at SUNY College of Optometry, in the heart of “the city that never sleeps.” She’s always been a...

The Unhyphenated, Double Surname

According to Ashley Fetters of The Atlantic, "the desire to be searchable online" has brought a rise in popularity to the unhyphenated, double surname. Historically,...

What’s in a Name… or Three?

Meet Jenna Gilbertson Steiner, office manager at McCulley Optix Gallery in West Fargo, North Dakota. Or, professionally, Jenna Gilbertson, or personally, Jenna Steiner. She’s started...