This article is an excerpt from the Closing the Gaps report.


Dr. Moy says that the term cultural competency is more often being replaced with cultural humility. Cultural competency is a framework emphasizing acquisition of knowledge, skills and attitudes to work effectively across cultures. It often implies that providers can achieve cultural proficiency; humility implies a lifelong process of self-reflection and self-critique that avoids cultural stereotyping, recognizes power imbalances in the healthcare system and centers care around patient-defined needs.
It can apply to people across the spectrum of differences, including race, ethnicity, gender and abilities. Cultural humility also acknowledges structural influences on health outcomes and recognizes that providers and institutions share responsibility for addressing inequities.
“ASIAN” ENCOMPASSES WIDE RANGE
When it comes to patients of Asian ancestry, Dr. Moy highlights that “Asian” is often used as an umbrella term. Asia encompasses 48 countries and more than 2,300 languages. Each group may have some disease prevalence profiles and bring different cultural norms and expectations about care. In addition, health literacy varies widely and may be influenced by prior exposure to different healthcare systems, language access and educational opportunities.
Language barriers are a frequent challenge. Dr. Moy says it’s common for older patients of Asian descent to bring family members to translate for them. While this can seem helpful, it may create risks in accuracy, confidentiality and patient autonomy. “The best practice in this situation is to let them know that you will be using a medical interpreter, but acknowledge their offer to translate and their role in accompanying the patients in their healthcare journey,” she says.
COMMUNICATIONS TIPS
Dr. Moy recommends using qualified medical interpreters, with secure translation tools used only as supplemental support when appropriate. These tools help ensure patients receive clear, accurate information while maintaining privacy.
Regardless of a patient’s first language, Dr. Moy recommends using the teach-back method: asking them to repeat back instructions or treatment plans in their own words to ensure clarity and support adherence to the treatment plan. She suggests asking something like, “Just to make sure I explained this clearly—can you tell me how you’ll use the drops when you get home?”
Open-ended communication is especially important for patients who may have received treatment in another country, use traditional remedies or feel uncertain about the medical system. Rather than asking yes-or-no questions, Dr. Moy suggests inviting patients to share what they’ve tried. “That way, if they are using herbal remedies, over-the-counter medications or other methods of relief, they don’t get put on the defensive. Be respectful of cultural influences in patients’ views of their symptoms or condition.”
Without an open-ended inquiry, providers risk missing traditional remedy use, misunderstanding patient expectations or inadvertently discouraging follow-through. While these strategies are especially relevant when working with Asian and Pacific Islander communities, history-taking that is culturally humble benefits all patients.
FAMILY INVOLVEMENT
![]() ![]() |
| DOWNLOAD HERE |
She also recommends asking patients how they prefer healthcare decisions to be made. Some individuals who bring family members want them involved; others prefer to make decisions independently. She recommends asking, “When making medical decisions, do you prefer to decide on your own, or would you like your family to be involved?”
Dr. Moy also highlights specific clinical and even optical considerations. Certain Asian ancestry populations have a higher prevalence of primary angle-closure disease. Myopia prevalence is higher in some East and Southeast Asian populations, making early monitoring and patient education especially important. Optical offerings should include frames to fit diverse needs of the population with lower bridges and high cheekbones.
By approaching every patient interaction with openness and respect, providers can strengthen trust, improve communication and support better long-term outcomes.
The Closing the Gaps report is supported by Alcon.
Read more from Alcon and WO here.
Feature photo credit: Getty Images



